Forum Ślubne

Witam serdecznie. Planuję niedługo wziąć ślub z narzeczonym, który jest obywatelem innego państwa. Z tego co wiem cudzoziemiec do Urzędu Stanu Cywilnego musi przynieść:
· paszport,
· akt urodzenia (przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego),
· zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego (dostanie je w ambasadzie w swoim kraju, w odpowiedniku naszego USC).
· ważną wizę lub inny dokument uprawniający do pobytu w Polsce w przypadku możliwości wjazdu na zasadach bezwizowych albo karta stałego pobytu (do wglądu).

Czy to są wszystkie dokumenty Czy coś jeszcze trzeba spełnić Nie mogłam się pogadać z panią z urzędu, bo miała chyba zły dzień... Ale z tego co zrozumiałam, to jedynie te dokumenty są wymagane. Jeśli nie, proszę poprawcie mnie.

Ja będę brała ślub w Polsce z Hiszpanem i jak dotąd nie spotkałam żadnych większych komplikacji czy problemów Byłam w USC i jedynie co musi zrobić mój narzeczony to złożyć akt urodzenia oraz dokument prawny orzekający o zezwoleniu na ślub (wszystko musi być przetłumaczone na język polski u tłumacza przysięgłego). Jestem dobrej myśli

Nie wiem skąd jest twój narzeczony, ale wiem, że niektóre kraje (np. USA) nie wydają zaświadczeń o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego. Amerykanin musi się zwrócić do polskiego sądu rodzinnego o zgodę na zawarcie małżeństwa bez zaświadczenia (czeka się na nią dwa, trzy miesiące; musi ją przetłumaczyć tłumacz przysięgły)
I pamiętaj, że konieczne jest także przetłumaczenie aktu małżeństwa oraz jego odpisu na język ojczysty małżonka z innego kraju

Z chęcią przyłącze się do tego wątku. Zamierzam wziąć ślub z Niemką w Polsce. Czy ktoś wie jakie dokumenty są do tego wymagane i jakie formalności muszę spełnić

Pozdrawiam,
Jacek

Tu masz to opisane: http://www.ekspertweselny.pl/slub-cywilny-t885.html. Ale i tak najpełniejszych informacji Ci pewnie udzielą w USC i ambasadzie. Jeśli chodzi o ślub kościelny to moja koleżanka w przyszłym roku bierze ślub z anglikiem w legnicy i mogę popytać jakie dokumenty im są potrzebne do tego (on jest w dodatku innego wyznania). Na pewno będą mieli tlumaczenie tego co mowi ksiądz na telebimie dla jego gosci

ecomobile napisał(a): Na pewno będą mieli tlumaczenie tego co mowi ksiądz na telebimie dla jego gosci

Wow, a o takim cudzie to pierwszy raz słyszę...

Ale przecież w większych kościołach są telebimy do wyświetlania treści psalmów do śpiewania

Po krótce mogę napisać, iż musisz załatwić kilka rzeczy:

1) przyszły mąż bierze odpis swego aktu urodzenia ,
2) trzeba przetłumaczyć akt urodzenia przyszłej żony u tłumacza przysięgłego,
3) z tym tłumaczeniem, paszportem i dokumentami męża przyszła żona idzie się do konsulatu Niemiec i bierze tam zaświadczenie, iż nie jest zamężna w Niemczech, tam wypełnia odpowiedni wniosek, jest on niedrogi
4) z zaświadczeniem, tłumaczeniem aktu urodzenia przyszłej zony i odpisem z aktu urodzenia przyszłego męża razem idą do USC i składają wniosek, płacąc za znaczki skarbowe.

To tyle chyba

ecomobile napisał(a):Ale przecież w większych kościołach są telebimy do wyświetlania treści psalmów do śpiewania

Proszę nie zawstydzaj mnie... Jestem z małej miejscowości i takie wygody wielkomiejskie są mi obce jak na razie

Dzięki za wszystkie odpowiedzi

hahaha, spoko, ty mnie nie zawstydzaj, jak już idę do kościoła to bez takiego telebimu nie znalabym low zadnej piesni