Forum Ślubne

Czy świadkiem na ślubie konkordatowym może być osoba mająca dwa obywatelstwa polskie i niemieckie i mieszkająca na stałe w Niemczech? Osoba mówi po polsku ale nie ma dowodu polskiego tylko niemiecki. Orientuje się ktoś?

Taka osoba może być bez obaw Twoim świadkiem Prawo bowiem nie definiuje kto może być świadkiem na ślubie. Definiuje natomiast wiek świadka w przypadku ślubu cywilnego (tyczy to się zatem też konkordatowego)- musi być osobą pełnoletnią. Ponadto jeśli jest to jest obcokrajowiec, to powinien on znać język polski na tyle, aby móc zrozumieć oświadczenia składane przez wstępujących w związek małżeński. A jak piszesz Twój świadek zna jezyk polski, nawet ma podwójne obywatelstwo, więc bez obaw. W świetle prawa można

I słyszałam także,że jak w Polsce pobierają się osoby z różnych państw (Polak+obcokrajowiec), a małżonek obcokrajowiec nie zna języka polskiego to w USC trzeba tłumaczyć tekst przysięgi, by on i jego rodzina zrozumiała. Nie może bowiem podpisać dokumentów, bez ich rozumienia